-
1 предоплаченная карта
предоплаченная карта
Карта, на которой хранится стоимость и которую держатель заранее оплатил эмитенту. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта ограниченного назначения, многоцелевая предоплаченная карта (328) и карта с хранимой стоимостью.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоплаченная карта
-
2 предоплаченная карта
Cellular communications: prepaid cardУниверсальный русско-английский словарь > предоплаченная карта
-
3 предоплаченная карта ограниченного назначения
предоплаченная карта ограниченного назначения
Предоплаченная карта, которая может быть использована для ограниченного перечня четко определенных целей. Ее использование часто ограничено перечнем четко установленных пунктов продажи в пределах четко установленного месторасположения (напр., здание, корпорация или университет). В случае одноцелевых предоплаченных карт эмитент карты и поставщик услуг могут совпадать (напр., карты, используемые в таксофонах). См. также предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоплаченная карта ограниченного назначения
-
4 многоцелевая предоплаченная карта
многоцелевая предоплаченная карта
Предоплаченная карта, которая может быть использована в торговых точках нескольких провайдеров услуг для широкого круга целей и которая потенциально может быть использована в национальном или международном масштабе, но может иногда быть ограничена в определенной сфере. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоцелевая предоплаченная карта
-
5 одноцелевая предоплаченная карта
одноцелевая предоплаченная карта
Карта с хранимой стоимостью, для которой эмитент карты и торговец (акцептант карты) являются одним и тем же лицом и которая, таким образом, предоставляет предоплату за определенные товары и услуги, поставленные эмитентом. См. также предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноцелевая предоплаченная карта
-
6 виртуальная предоплаченная карта
Finances: virtual prepaid cardУниверсальный русско-английский словарь > виртуальная предоплаченная карта
-
7 карта с хранимой стоимостью
карта с хранимой стоимостью
Предоплаченная карта, в которой запись сумм денежных средств может быть как увеличена, так и уменьшена. Также называется “электронным кошельком”.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта с хранимой стоимостью
-
8 предоплаченная дебетовая карта
Finances: prepaid debit cardУниверсальный русско-английский словарь > предоплаченная дебетовая карта
-
9 предоплаченная кредитная карта
Finances: prepaid credit cardУниверсальный русско-английский словарь > предоплаченная кредитная карта
-
10 предоплаченная телефонная карта
Русско-итальянский юридический словарь > предоплаченная телефонная карта
-
11 виртуальная предоплаченная дебетовая карта
Finances: virtual prepaid debit cardУниверсальный русско-английский словарь > виртуальная предоплаченная дебетовая карта
-
12 виртуальная предоплаченная кредитная карта
Finances: virtual prepaid credit cardУниверсальный русско-английский словарь > виртуальная предоплаченная кредитная карта
-
13 пополняемая, предоплаченная дебетовая карта Visa
Универсальный русско-английский словарь > пополняемая, предоплаченная дебетовая карта Visa
-
14 prepaid card
- предоплаченная карта
- платежная карта
- карточка, оплаченная заранее
- карточка предоплаты
карточка предоплаты
Простейший тип кредитной карточки с внутренней памятью, содержащей сумму на счете клиента и данные о текущих расходах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
карточка, оплаченная заранее
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
платежная карта
карта предоплаты услуги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
предоплаченная карта
Карта, на которой хранится стоимость и которую держатель заранее оплатил эмитенту. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта ограниченного назначения, многоцелевая предоплаченная карта (328) и карта с хранимой стоимостью.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid card
-
15 limited-purpose prepaid card
предоплаченная карта ограниченного назначения
Предоплаченная карта, которая может быть использована для ограниченного перечня четко определенных целей. Ее использование часто ограничено перечнем четко установленных пунктов продажи в пределах четко установленного месторасположения (напр., здание, корпорация или университет). В случае одноцелевых предоплаченных карт эмитент карты и поставщик услуг могут совпадать (напр., карты, используемые в таксофонах). См. также предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited-purpose prepaid card
-
16 multipurpose prepaid card
многоцелевая предоплаченная карта
Предоплаченная карта, которая может быть использована в торговых точках нескольких провайдеров услуг для широкого круга целей и которая потенциально может быть использована в национальном или международном масштабе, но может иногда быть ограничена в определенной сфере. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipurpose prepaid card
-
17 single-purpose prepaid card
одноцелевая предоплаченная карта
Карта с хранимой стоимостью, для которой эмитент карты и торговец (акцептант карты) являются одним и тем же лицом и которая, таким образом, предоставляет предоплату за определенные товары и услуги, поставленные эмитентом. См. также предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-purpose prepaid card
-
18 prepaid card
1) Телекоммуникации: карта экспресс-оплаты2) Банковское дело: дебетовая карточка, предоплаченная банковская карточка3) Сотовая связь: предоплаченная карта4) Майкрософт: карта платежа -
19 stored value card
карта с хранимой стоимостью
Предоплаченная карта, в которой запись сумм денежных средств может быть как увеличена, так и уменьшена. Также называется “электронным кошельком”.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
3.69 карточка хранения ценностей (stored value card): Устройство, позволяющее хранить и осуществлять операции с электронными деньгами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.69 карточка хранения ценностей (stored value card): Устройство, позволяющее хранить и осуществлять операции с электронными деньгами.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stored value card
-
20 virtual prepaid card
Финансы: виртуальная предоплаченная карта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предоплаченная карта — Карта, на которой хранится стоимость и которую держатель заранее оплатил эмитенту. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта ограниченного назначения, многоцелевая предоплаченная карта (328) и карта с хранимой стоимостью.… … Справочник технического переводчика
Предоплаченная карта — предназначена для совершения ее держателем физическим лицом операций, расчеты по которым осуществляются кредитной организацией эмитентом от своего имени за счет денежных средств, предоставленных держателем физическим лицом, или денежных средств,… … Официальная терминология
Предоплаченная карта — Согласно указанию № 2730 У от 15 ноября 2011 года «О внесении изменений в положение Банка России от 24 декабря 2004 года № 266 П «Об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт», предоплаченная карта… … Банковская энциклопедия
предоплаченная карта ограниченного назначения — Предоплаченная карта, которая может быть использована для ограниченного перечня четко определенных целей. Ее использование часто ограничено перечнем четко установленных пунктов продажи в пределах четко установленного месторасположения (напр.,… … Справочник технического переводчика
многоцелевая предоплаченная карта — Предоплаченная карта, которая может быть использована в торговых точках нескольких провайдеров услуг для широкого круга целей и которая потенциально может быть использована в национальном или международном масштабе, но может иногда быть… … Справочник технического переводчика
одноцелевая предоплаченная карта — Карта с хранимой стоимостью, для которой эмитент карты и торговец (акцептант карты) являются одним и тем же лицом и которая, таким образом, предоставляет предоплату за определенные товары и услуги, поставленные эмитентом. См. также предоплаченная … Справочник технического переводчика
Карта предоплаты — или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored value card) носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть… … Википедия
карта с хранимой стоимостью — Предоплаченная карта, в которой запись сумм денежных средств может быть как увеличена, так и уменьшена. Также называется “электронным кошельком”. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным … Справочник технического переводчика
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия